【出 处】：

【作 者】： 徐莉

【摘 要】 四书是儒家经典著作,即《大学》《中庸》《论语》《孟子》的合称。汉代以来,四书就一直为统治者所重视。清入关之后,满族作为少数民族入主中原的统治者,也意识到儒家思想对于巩固统治的重要作用,孔孟经书和程朱理学著作几乎全被译成满文。满文四书版本众多。最早的满文译文可追溯到康熙朝,而后乾隆皇帝命儒臣重新厘定,形成了满汉合璧武英殿本《御制翻译四书》,对后来四书的满文译文影响深远。满文四书的诸多版本中,最独具特色的便是乾隆皇帝御批的满文四书稿本。